-
1 лампа с абажуром
ngener. Schirmlampe -
2 лампа под абажуром
ngener. lámpara con pantalla -
3 лампа с абажуром
ngener. kuppellamp -
4 лампа с абажуром
ngener. lampe munie d'un abat-jour -
5 лампа Тиффани (настольная лампа с абажуром из цветного стекла)
General subject: Tiffany lampУниверсальный русско-английский словарь > лампа Тиффани (настольная лампа с абажуром из цветного стекла)
-
6 лампа с абажуром в виде юбки
ngener. lampe juponnéeDictionnaire russe-français universel > лампа с абажуром в виде юбки
-
7 лампа Тиффани
General subject: (настольная лампа с абажуром из цветного стекла) Tiffany lamp -
8 висячая лампа
( снизу закрытая абажуром) ampla -
9 абажуран
абажуранАбажуран лампе лампа с абажуром.
Кӱкшӧ меҥге вуйышто ош абажуран лампочка-влак кечат. А. Ягельдин. На высоких столбах висят лампочки с круглыми белыми абажурами.
-
10 под
I предлог; = подо1) с вин. п. (на вопрос "куда") астына, төбенә2) с вин. п. астына,...га3) с вин. п. (близко к чему-л. по времени) алдыннан,...га таба,...га каршы, якынпод вечер — кичкә таба, кичкырын
4) с вин. п. (при указ. на возраст) чамасы, тирәсе, якын5) с вин. п. (в сопровождении чего-л.) астында,...га кушылып6) с вин. п. ( наподобие)...га охшатып,...на туры китереп7) с вин. п. (при указ. на назначение предмета)...га дигән, салырга дигән; өчен8) с тв. п. астында, астыннан, төбендә9) с тв. п. астында,...ендә10) с тв. п. (при указ. места) янында, якынында, тирәсендә11) с тв. п. (в результате, вследствие) астында,...дан12) с тв. п. (при указ. на характерный признак)...лы13) с тв. п. ( при выделении из числа других предметов) астында, белән14) с тв. п. ( при разъяснении смысла)...дан, астында•- под залогэто ему не под силу — моңа аның көче җитмәс, моны ул булдыра алмый
- под расписку
- под честное слово
- спрятать под замок
- стричь под машинку
- хранить под замком II м -
11 под
Iммейес төбөII1. предлогс вин. п.при указании предмета, места, лица и т.п., ниже которого направлено действиеаҫтына, төбөнә2. предлогс тв. п.при указании условий, которые создаются для кого-чего-л.аҫтында, -ында/-ендә3. предлогс тв. п.при указании на то, в результате, вследствие чего совершается действиеаҫтында, -дан/-дән4. предлогс тв. п.при указании условия особого обстоятельства совершения действияаҫтында, менән, итеп5. предлогс тв. п.при указании места, около которого находится кто-что-л.янында, яҡынында, эргәһендә6. предлогс тв. п.при указании на характерный признак чего-л.-лы/-ле, булған7. предлогс тв. п.при разъяснении смысла чего-л.-дан/-дән, аҫтындане под силу — хәлдән килмәү, көс етмәү
под стать — яраҡлы, тура килгән
8. предлогс вин. п.при обозначении состояния, положения, в которое ставят кого-что-л.аҫтына, -ға/-гә9. предлогс вин. п.при указании места, в непосредственную близость которого направляется кто-что-л.алдынан, -ға/-гә табан (яҡын, ҡаршы)10. предлогс вин. п.при указании на время, которое непосредственно предшествует чему-л.алдынан, -ға/-гә табан (яҡын, ҡаршы)11. предлогс вин. п.при приблизительном указании на возраст, количествосамаһы, тирәһе, -ға/-гә яҡын12. предлогс вин. п.при указании на звуки, сопровождающие действие, состояниеаҫтында, -ға/-гә ҡушылып13. предлогс вин. п.при указании на назначение предмета-ға/-гә тигән, өсөн14. предлогс вин. п.при указании на сходство, подобие-ға/-гә оҡшатып, -на/-нә (тура) килтереп15. предлогс тв. п.при указании лица, предмета, места, ниже которого находится кто-что-л.аҫтында, төбөндә, аҫтынан -
12 абажур
-
13 абажур
сущ., муж.абажур, калпак (лампǎн); лампа с зеленым абажуром симĕс калпаклǎ лампа
См. также в других словарях:
лампа — I. ЛАМПА I ы, ж. lampe f. ,нем. Lampe, пол. lampa. Осветительный или нагревательный прибор различного устройства. Ож. 1986. Металлический сосуд, наполняемый маслом и служащий для освещения. Вавилов 1856. Ланпа болшая что перед олтарем серебеноя… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лампа — ЛАМПА, ы, ж Прибор, представляющий собой электрическую лампочку, покрытую абажуром, укрепленную на подставке, предназначен для местного освещения помещения. [Маргарита]… пошла в соседнюю комнату, убедилась в том, что Мастер спит крепким и… … Толковый словарь русских существительных
«Зелёная лампа» — «Зелёная лампа», литературно театральное общество в Петербурге в апреле 1819 — конце 1820. Собиралось в доме водевилиста и переводчика Н. В. Всеволожского (ныне проспект Римского Корсакова, 35; мемориальная доска). Помимо Всеволожского и его … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Абажур (телепередача) — Абажур Жанр развлекательный Автор Андрей Макаревич Производство MB group Ведущий Андрей Макаревич Страна производства … Википедия
Алебастровый — из алебастра или похожий на алебастр; здесь матово белый, как алебастр: ஐ Над самым столом, почти касаясь его, висела лампа с абажуром алебастрового стекла; стол был придвинут к кровати, в глубине стоял шкаф с резными дверцами, а возле… … Мир Лема - словарь и путеводитель
жокейский — ая, ое. jockey. Отн. к жокею. БАС 1. Страннее всего, что новые жантильомы привили нравы свои и жокейскому клубу, куда теперь стекаются, как к несомненному и достойному прибежищу своему, потомки настящих дворянских фамилй. 1846. Анненков Париж.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Абажур — Иногда увиденный во сне абажур предвещает уныние и депрессию. Если вы отдыхаете при свете абажура, знайте, что, несмотря на сегодняшние печали, в будущем вас ждет удача. Свет абажура режет вам глаза – окажетесь в трудной ситуации. Не… … Большой универсальный сонник
абажур — а, м. abat jour m. 1670, к. 1800. Рей 1998. 1. Косое окошко, сообщающее свет с верху для освещения таких мест, где не можно сделать обыкновенных окошек. Иногда умножают сей свет в покоях зеркальным стеклом. Ян. 1803. Косые проемы для окон, сверху … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Освещение — I (санитар.). Дневное освещение. В прежнее время при постройке домов обращали мало внимания на надлежащее О. жилых помещений дневным светом. Этим, по крайней мере отчасти, объясняются ограниченные размеры окон в старинных домах и чрезвычайная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торшер — (фр. torchère от torche факел) (непр.: торшет) напольный или настольный с … Википедия
Японские фонари — Три вида фонарей освещают ночной фестиваль в Титибу Японские фонари бывают разных видов: андон, бомбори, тётин, торо … Википедия
